writhe

to make twisting movements, especially because of pain; skręcać się, wić się (z bólu, ze wstydu)

The hunger was so unbearable he writhed from side to side.         

Głód był tak nieznośny, że wił się na wszystkie  strony.