W dziale 'zapytaj eksperta' prezentujemy pytania i odpowiedzi dotyczące różnych aspektów języka angielskiego, które sprawiły Wam problemy.
Ze względu na konieczność zabezpiecznia przed niepożądanymi wpisami, w poniższej liście będą znajdować się tylko pytania, na które zostały udzielone odpowiedzi. W bazie znajduje się aktualnie 6519 pytań z odpowiedziami.
Pyt.: Witam. Czy to zdanie jest poprawne; I hit him back when he hit me. Nie powinno być I'll hit him back when he hits me? [Odpowiedź]
Pyt.: 6)we shall give you a hand as soon as we ..our investigation. HAVE FINISHED/had finished/will finish/will have finished
7)i will never get used to..of neglecting my duties. be accused/BEING ACCUSED/accusing/having accused
8)if his injures had been worse,the insurance company...some money.but i think he won't see a penny. will pay/WOULD PAY/would have pay/must have paid
9)when the morning...came on duty the waiting room was crowded. change/doctors/dtaff/SHIFT
10)the ambulace attendants lowered the patient down on to the examination... bed/coach/COUCH/chair
thx [Odpowiedź]
Pyt.: 21)the man...your operation is the best surgeon in the country. doing/carrying/PERFORMING/dealing with
22)can you tell me how often ..a dentist? do you see/YOU SEE/have you seen/are you seeing
23)the question of euthanasia...serious moral issues. RAISES/rises/has risen/is rising
24)have you...recently? done x-ray of your chest/x-rayed your chest/HAD YOUR CHEST X-RAYED/have your chest x-rayed
25)many dangerous infections have been... abolished/erased/exterminated/ERADICATED
thx [Odpowiedź]
Pyt.: 11)we must...these syringes immediately. dislocate/ged rid/throw off/DISPOSE OF-a jak bedzie z throw off i get rid of-pasuja tutaj?
12)the students were listenig to the lecture.. careful/interestingly/ATTENTIVELY/seriously
13)he apologised..leave early. FOR HAVING TO/that he had to/that he must/for being able to
14)could you explain how..all these tablets? should i take/need i take/I SHOULD TAKE/i should have taken
15)john hasn't got much chance of getting his degree unless he... will work more/starts more work/will do more work/DOES MORE WORK
thx [Odpowiedź]
Pyt.: Jakie tłumaczenie (na amerykański) jest poprawne dla kalendarz - calendar, datesbook, schedule? To ma być tytuł okna aplikacji. W oknie jest widok na 3-7 kolumn, zależnie od wyboru, reprezentujących 3-7 dni kalendarza. Kolumny zawierają komórki reprezentujące 30 minut - od 7.00 do 22.00 (jak w terminarzu). Można kliknąć na wybraną komórkę i dodać wizualnie znaczek oznaczający że danego dnia o wybranej godzinie jest umówione spotkanie, szkolenie, telefon. Taki komputerowy terminarz. [Odpowiedź]
Pyt.: Jak przetłumaczyć na amerykański słowo 'przewalutowanie'? Currency conversion? Currency pair? Jaka jest różnica? [Odpowiedź]
Pyt.: Jak przetłumaczyć na amerykański zwrot 'oprocentowanie' i 'stopa'? Interest rate czy samo interest? Do tego w aplikacji jest jeszcze używane słowo kurs (dotyczy operacji notowania kursów walut, przewalutowań itp.) - czy wystarczy samo słowo rate? [Odpowiedź]
Pyt.: Jak przetłumaczyć zwrot 'wybrana ifnormacja' - selected piece of information czy selected information? [Odpowiedź]
Pyt.: Jak przetłumaczyć zwrot: 'makstymalny termin'. Czy: maksimum time limit jest poprawne? [Odpowiedź]
Pyt.: Mam pytanie czy te zdanie są zrobione poprawnie .?
People think that an apple a day is good for you (to).
People to be thought that an apple a day is good for you .The car needs to be repeired before the weekend . (have)
The car have been needed to be repeired before the weekend .
People belive that someone started the fire deliberately (have).
It is belived that someone have been started the fire deliberatly.
Czy "to by" daje się zawsze przed czasownikiem w pasive ?
A that po czasowniku ,"It is said that he is poor" ?
[Odpowiedź]
Pyt.: Witam. Chcialam spytac czy moglby mi Pan polecic jakies dobre filmy angielskie. Ogladam wiele filmow, ale wiekszosc z nich to amerykanska wersja angielskiego i w Anglii mi to az tak nie pomaga..moze nawet miesza mi sie bardziej i czasem uzywam zwrotow angielskich a czasem tych bardziej amerykanskich.. P.s. polecilby mi Pan rowniez jakies ciekawe ksiazki dotyczace kultury, zywczajow w UK? Slyszalam tylko o "Przejrzec Anglikow"Kate Fox.Z gory bardzo dziekuje [Odpowiedź]
Pyt.: Witam, My brothers will start to take/START TAKING English lessons. Czy tylko druga forma jest poprawna czy obie i dlaczego? Dziekuje [Odpowiedź]
Pyt.: Witam! Duzo czytalam o tym kiedy wstawiamy the/a/an,ale nadal czegos nie rozumiem. Dlaczego czasem dodajemy the przed nazwami pewnych miejsc a czasami nie? Np. powiemy in the shop, to the cinema, to the toilet ale to work, to school. Czy sa jakies reguly,zeby wiedziec z gory kiedy jaka forme podawac czy tez to kwestia oczytania i osluchania sie z j.angielskim? dziekuje za odpowiedz [Odpowiedź]
Pyt.: Witam, jak powiedziec po ang:
"estra dodatki, bez ktorych mozemy sie obejsc"
Dziekuje. [Odpowiedź]
Pyt.: Na teście z angielskiego w szkole miałem takie zdanie tłumaczone z polskiego.
I can imagine that the life of the captain of a huge oil tanker must be rather monotonous.
Nauczyciel skreślił mi huge i zastąpił big. Czy to był na prawdę błąd? Mój kolega napisał large i też niby miało być źle. Co Pan o tym myśli?
[Odpowiedź]
Pyt.: She became the Queen of hearts, because of her passion, which were people who really need her help.
Czy dobrze wstawiłam przecinki? z góry dziękuje za pomoc. [Odpowiedź]
Pyt.: spacerując po mieście, spotykasz dziecko:
1.zapytaj jak się nazywa i gdzie mieszka
2.gdzie ostatni raz widział swoich rodziców
3.zaproponuj, że zaprowadzisz go na posterunek policji, ponieważ tam mu pomogą [Odpowiedź]
