Informal letters

Informal Letters

Informal Letters

BEGINNINGS
Liście nieoficjalnym, np., do przyjaciela, często zaczynamy wspominając poprzednią wiadomość otrzymaną od niego lub niej.

Many thanks for your letter...
It was very nice to hear from you recently...
I was glad to hear that...
I hope you and your family are well.

INVITATION
W zaproszeniu nie zapomnij wyjaśnić jaka jest okazja i podać szczegółów m. in. daty, miejsca, godziny. Możesz też dodać inne deatale, takie jak, kto przyjdzie, czy można przyprowadzić kogoś jeszcze, czy potrzebujesz odpowiedzi w jakimś określonym terminie, etc.

I’m having a birthday party on Saturday the 22nd and I hope you’ll be able to come.
I was wondering if you’d like to come to see ‘Wild Lives’ at the Theatre royal with me?
Would you like to / Why don’t you come and stay for the weekend?
Could you (possibly) let me know if you can come by...

REQUEST
Jeśli mam jakąś prośbę wyjaśnij sytuację lub problem. Nie zapomnij podziękować z góry i dać osobie, do której piszesz możliwości zarówno zgody jak i odmowy.

I’m writing to/ I wonder if I could ask you a favour.
I wonder if/ I was wondering if you could help me?
I’d be terribly grateful...
Please don’t hesitate to say no if you can’t manage it...

APOLOGY
Przepraszając podaj powód swojego zachowania, wyraź żal i zaoferuj naprawę.

I’m writing to apologise about.../ for the fact that.../ for (not) doing sth
I’m terribly sorry that...
I do hope that...
Please let me know where you bought it/ how much it cost/ what the bill is and I’ll gladly replace it/ pay for it.

NEWS

I thought you’d like to know/ hear about...
This is just to let you know that...

THANK YOU / CONGRATULATIONS

I’m writing to thank you/ Thank you so much for...
It was very kind of you to...
I’m writing to congratulate you/ Congratulations on...
I’m writing to wish you (the very best of) luck in / with...

ENDINGS

Looking forward to hearing from you / seeing you.
Hope to hear from you soon / see you soon.
Write soon / See you soon.

Komentarze

Tylko zarejestrowani użytkownicy mogą pisać komentarze. Zarejestruj się lub zaloguj.

« poprzedni artykuł		następny artykuł »

Wstecz