purple prose

 prose which is too ornate; zbyt kwiecista proza, przeładowany styl

Those few who admire his purple prose won't be disappointed.  

Ci nieliczni, którzy podziwiają jego zbyt kwiecistą prozę, nie rozczarują się.