ramify

to divide into branches; to get complicated; rozgałęziać się; komplikować się

I reckon the situation ramified slightly.

Przypuszczam, że sytuacja nieco się skomplikowała.