Gramatyka angielska :.: non-defining i defining relative clauses

non-defining i defining relative clauses

Gość		Wysłany: Sob Lip 12, 2008 5:59 pm Jak tłumaczymy na polski non-defining i defining relative clauses ?

Google		Wysłany:

Re: non-defining i defining relative clauses

Engfreaks.ning.com Gość		Wysłany: Nie Lip 13, 2008 5:14 pm Anonymous napisał: Jak tłumaczymy na polski non-defining i defining relative clauses ? Ja mówię nieokreślające i określające zdania przydawkowe (względne). To dość powszechny termin. Natomiast ciekawa jest różnica jeśli nie postawimy przecinka, e.g.: John has two sisters who are lawyers. John has two sisters, who are lawyers. Zagadka: W którym zdaniu Janek ma dwie siostry?

xeo Site Admin | Redakcja angielski.edu.pl Dołączył: 22 Kwi 2003 Posty: 2611		Wysłany: Nie Lip 13, 2008 7:41 pm Zagadka: W którym zdaniu Janek ma dwie siostry? mruga W drugim ma dwie siostry i obydwie są prawniczkami. W pierwszym zdaniu może mieć więcej sióstr, a dwie z nich są prawniczkami. ps. mogę Cię prosić o niewpisywanie strony www w nicku ?

Engfreaks.ning.com Gość		Wysłany: Nie Lip 13, 2008 8:18 pm Oczywiście. Sorki. Nie wiedziałem co wpisać Zaraz to zmienię! By the way, zagadka nie była dla Ciebie Zbyt prosta

zoltik newbie Dołączył: 13 Lip 2008 Posty: 5		Wysłany: Nie Lip 13, 2008 8:37 pm Done. Sorki once again. Nie wiedziałem, że zakazane.

xeo Site Admin | Redakcja angielski.edu.pl Dołączył: 22 Kwi 2003 Posty: 2611		Wysłany: Nie Lip 13, 2008 8:51 pm pkt. 7 regulaminu

Gramatyka angielska : non-defining i defining relative clauses