Angielski.edu.pl :: Ogólne : Listening

Wysłany: Nie Wrz 28, 2008 11:51 am

Ostatnio wysłuchałem cyklu:
http://www.bbc.co.uk/polish/specials/1631_one_day/
Jak wypowiadali się zwykli ludzie, to prawie nic nie rozumiałem, jak streszczał to później lektor, to prawie wszystko rozumiałem, w czym tkwi problem?

Wysłany: Nie Wrz 28, 2008 12:31 pm

Poziom wypowiedzi jest zbyt wysoki jak na Twoje umiejętności w tej chwili. Poza tym ludzie ci mówią z regionalnymi akcentami, które sprawiają Ci kłopot, bo nie jesteś przyzwyczajony(a) do takiego sposobu mówienia. Ludzie w różnych częściach Anglii mówią trochę inaczej niż standardowe RP. Kwestia osłuchania.

Wysłany: Nie Wrz 28, 2008 1:34 pm

Rozumiem, ale co w takim razie zrobić, żeby zrozumieć treść wiadomości BBC. Sytuacja jest prawie identyczna. Wszyscy mówią jakby mieli "kluski w jamie ustnej". Wątpię żeby cokolwiek dało osłuchanie się czy nawet znajomość wszystkich słówek, jeśli nie można ich wyseparować z wypowiedzi.

Wysłany: Nie Wrz 28, 2008 1:49 pm

Każdy tak ma na początku. Trzeba ćwiczyć - słuchać, słuchać i jeszcze raz słuchać. Nie rzucaj się na zbyt głęboką wodę, jeśli BBC brzmi jak kompletny bełkot to słuchaj czegoś prostszego na swoim poziomie lub trochę wyższym. Wszystko przyjdzie z czasem.

Wysłany: Nie Wrz 28, 2008 2:01 pm

Mam też za sobą audycję Better Speaking z BBC
http://hua.gourl.org
mimo braku znajomości wszystkich słówek i dość szybkiej mowy, słyszę jakie słowa są wypowiadane i większość treści rozumiem, czy to znaczy, że oni też mówią uproszczony językiem (gospodarz i jego gość)?

Wysłany: Nie Wrz 28, 2008 2:42 pm

Nie, po prostu nie mowia oni "normalnym" angielskim, a raczej wersja dla "uczacych sie", czyli bardzo wolno i wyraznie.... ;-)

Wysłany: Nie Wrz 28, 2008 5:31 pm

Nie skupiaj się na wyłapaniu każdego słowa, słowa w zdaniach (connected speech) gdzie są zbitki różnych dźwięków następujących po sobie bardzo szybko brzmią czasami trochę inaczej niż słowa w "izolacji", bo zachodzi między nimi szereg procesów, o których możesz się dowiedzieć np. tutaj http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/grammar/pron/features/connected.shtml . To zlewanie się dźwięków może Ci na początku sprawiać wiele kłopotów. Kwestia praktyki jak już pisałem wcześniej.

Wysłany: Nie Wrz 28, 2008 6:51 pm

dzięki

Wysłany: Pon Wrz 29, 2008 4:22 pm

Witam, mam pytanie co do praktyki, czy ma sens puszczanie nagrania i słuchanie tego bełkotu z jednoczesnym patrzeniem na tekst nagrania?

Wysłany: Pon Wrz 29, 2008 4:31 pm

Na początku nauki oczywiście, że tak. Spróbuj właśnie tak oglądać filmy - z angielskimi napisami.

Ogólne :.: Listening