Rejestracja  |  FAQ  |  Szukaj  |  Użytkownicy  |  Grupy  |  Zaloguj 
ForumNaukaĆwiczeniaGramatykaCzytelniaEgzaminySpecjalistyczneRozrywkaSzukajInneRozmawiajPłatne

Praca domowa :.: Intro

Napisz nowy temat  Odpowiedz do tematu
Intro
Aaron Tijd
Gość

Odpowiedz z cytatem
Nie jest to moze praca domowa ale nie jest to mniej wazne. Otoz zamawiam sobie intro dla dja w jezyku angielskim. Moim obowiązkiem jest napisać tekst do owego intra. Jako ze moj angielski perfekcyjny nie jest to radze się was. Na pewno jest masa błędów a i słowa na pewno mogą być bardziej wyszukane. W języku polskim przentuje się to tak:

Zamknij ocz,otwórz umysł. Wszystko co nas otacza to tylko iluzja.
Najwyższy czas, wyłamać ramy snu. Kiedy doliczę do 0, zobaczycie nowy, idealny świat.
Świat rytmicznych uderzeń, czułych melodii, przeszywających zniewolone umyśły dźwięków, radości.
Ten dzień zmieni wszystko...
Poznasz cel swojej egzystencji.
Prawdziwe życie.
Jedyna rzecz ktora nadaje wszystkiemu sens.
5...4...3...2...1
Teraz jestes w prawdziwym świecie.
Razem ze mną, Aaron Tijd, witam.


W jezyku angielskim wyszlo mi to tak:

Close your eyes, open your mind. Everything everything that surrounds us is only illusion
It's time, break the frame of dream. When i coutdown to 0 u will see, new, ideal world.
World rhythmic beats, sensitive melodie, piercing enslaved (nie mam pojecia co dalej)
You will know purpose of your existence.
Real life.
The only thing which gives life a meaning.
5...4...3...2...1
Now, You are in real world.
With me, Aaron Tijd, welcom.


Goraco licze na wasza pomoc, jest to dla mnie bardzo wazne. Pozdrawiam happy
Google



marchefkka
newbie

Dołączył:27 Gru 2011
Posty:23
Odpowiedz z cytatem
is only an illusion

nie uzylabym 'break the frame of dream'

I - piszemy z duzej

you will see a new, ideal world

A world of ... sensitive melodies, joy, sounds that pierce enslaved minds

gives life meaning

you are in the real world

welcome

to tak more or less
Praca domowa : Intro
Możesz pisać nowe tematy
Możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)  
Strona 1 z 1  

  
  
 Napisz nowy temat  Odpowiedz do tematu  








Portal dla obecnych i przyszłych anglistów.

Ostatnio na forum

Nauka
Słownictwo
Gramatyka angielska
Wymowa
Praca domowa


Kliknij dwukrotnie na dowolne słowo (polskie lub angielskie) trzymając wciśnięty klawisz Caps Lock, aby zobaczyć jego tłumaczenie w nowym oknie