Słownictwo :.: Kłopotliwe zdanie

Kłopotliwe zdanie

Gość		Wysłany: Sro Cze 15, 2011 10:42 pm Prosiłbym o przetłumaczenie tego zdania "The final decision is that you can pass the course" Czy oznacza one ze zdajesz kurs. Czy raczej ze możesz zdac kurs (w przyszłości)

Google		Wysłany:

Kłopotliwe zdanie

Gość890 Gość		Wysłany: Pon Cze 20, 2011 8:30 pm Pojawia się tu słówko can, więc to zdanie oznacza, że możesz zdać kurs. Gdyby oznaczało, że ktoś go zdał, zdanie brzmiałoby: The final decision is that you have passed the course. Tak uważam ja, ale nie mogę ręczyć w 100%, nie jestem ekspertem, tylko uczniem.

Słownictwo : Kłopotliwe zdanie