Ogólne :.: jak rozumieć słowo DANDY?

jak rozumieć słowo DANDY?

Gość		Wysłany: Sob Lut 04, 2012 8:26 am Zastanawiam się nad używaniem przymiotnika DANDY. Czy można powiedzieć na przykład "dandy shoes" i będzie to poprawne? W jaki sposób zrozumie to native speaker: 1. "świetne, eleganckie buty", czy też raczej 2. "przesadnie eleganckie, zbytnio zwracające na siebie uwagę buty"? Głównie chodzi mi o emocjonalny odbiór słowa DANDY, czy jest to określenie pozytywne, czy negatywne?

Google		Wysłany:

mattyldaa newbie Dołączył: 23 Kwi 2012 Posty: 10		Wysłany: Pon Kwi 23, 2012 5:26 pm stawiam na zabarwienie delikatnie negatywne. tak jak polski "Dandys" mam nadzieje ze sie przydalam.

BHVUgGkWBrUmGUtNs

Ilham Gość		Wysłany: Sob Maj 12, 2012 10:16 pm happy :山下首集收15.5%, 仲比唔上小草收17.5%呢, 可見日本一樣唔係凡山P 都buy.在下對呢種題材冇興趣, 冇打算睇.睇中山做吸血鬼, 樣子同造型冇變, 高了少少,拍加藤就ok, 但做男一仲唔夠. 而家十四,再唔快高長大就玩完咯.師生戀+姐弟戀, 冇特別,睇一集算了.Those anti-Yamapi ppl are so funny.Maybe they've been waiting for too long for the canche to laugh at Yamapi's failure. They can't wait any longer and think 15.5% is a failure already? Comparing Yamapi to SMAP members? That's the most ridiculous thing I've ever seen. Yes, Buzzer Beat is lower than 小草's 17.5%, so what? If over 15% and if only #1 rating is considered success, then so be it. There are lots and lots of other actors accompany Yamapi.

Ogólne : jak rozumieć słowo DANDY?