Tłumaczenia :.: paczka ?

paczka ?

grreg Gość		Wysłany: Czw Paź 27, 2011 1:33 am Witam ja chciałem się zapytać o to zdanie Your item, posted on 25/10/11 with reference RI815532807GB has been passed to the overseas postal service for delivery in POLAND. ??

Google		Wysłany:

Re: paczka ?

monimmi junior fellow Dołączył: 13 Kwi 2010 Posty: 205 Skąd: US		Wysłany: Czw Paź 27, 2011 8:57 pm grreg napisał: Witam ja chciałem się zapytać o to zdanie Your item, posted on 25/10/11 with reference RI815532807GB has been passed to the overseas postal service for delivery in POLAND. ?? Chodzi mniej wiecej o to: Twoja paczka, wyslana 25 pazdziernika z numerem RI815532807GB zostala wyslana (podana dalej doslownie) do zagranicznej poczty, ktora ma dokonac dostawy w Polsce. Czyli paczka z takim a takim numerem jest juz w Polsce i poczta polska ma ja dostawic.

grreg Gość		Wysłany: Pią Paź 28, 2011 1:21 am a o to co tu chodzi ? Our Customer Service email team opening hours are: Mon-Fri: 8am to 5:30pm Deliveries are usually started at 7am to 5:30pm Monday to Friday. Deliveries on a Saturday are only made were the sender has chosen and paid for a Saturday delivery service. These deliveries are usually made between 7am to 2pm. We do not currently deliver on a Sunday. For Customer alerts, tracking enquiries, to price a delivery and how to pay a customs charges please refer to our website at

monimmi junior fellow Dołączył: 13 Kwi 2010 Posty: 205 Skąd: US		Wysłany: Pią Paź 28, 2011 1:27 am Biuro obslugi klienta przez email jest otwarte od poniedzialku do piatku od 8:00 do 15:00. Dostawy zwykle maja miejsce miedzy 7 rano a 5:30 po poludniu w pon-piatek. Dostawy w soboty sa tylko wtedy, kiedy nadawca zaplacil za dostawe w sobote i te sa wykonywane miedzy 7 rano a 2 po poludniu. Obecnie nie dostarczamy paczek w niedziele. Po informacje, pytania o wysylki, koszta paczek oraz pytania jak zaplacic clo prosze odwiedzic strone internetowa

paczka

grreg Gość		Wysłany: Wto Lis 01, 2011 7:04 pm a jeszcze jedno a to ? Your item, posted on 25/10/11 with reference RI815532807GB has arrived in GLS POLAND and is being processed for delivery.

Tłumaczenia : paczka ?