jakby kij połknął

Po angielsku:

(as) stiff as a poker / (as) stiff as a ramrod / (as) stiff as a board

Znaczenie:

osoba formalna, nieugięta, nieustępliwa, służbista, sztywniak

Przykład:

Don't even try to convince this teacher, he is as stiff as a poker, he will never bent his rules.

Nawet nie próbuj przekonywać tego nauczyciela, on jest sztywny jakby kij połknął, nigdy nie nagnie swoich zasad.

Homework:

Pomyśl w jakich zawodach lub na jakich stanowiskach można najczęściej spotkać tego typu osoby, a następnie ułóż jedno zdanie prezentujące wybraną przez Ciebie grupę zawodową, odpowiedź napisz w komentarzach poniżej.