tfu, na psa urok!

Po angielsku:

touch wood! (BrE), knock on wood! (AmE)

Znaczenie:

inaczej: odpukać!, coś co mówimy, gdy chcemy, aby nasze szczęście lub dobra passa nadal trwały, gdy nie chemy, aby coś złego się stało, gdy nie chcemy czegoś wykrakać

Przykład:

The weather is really beautiful today and, touch wood, I hope it stays that way for the rest of the day.

Pogoda jest dziś naprawdę piękna i mam nadzieję, tfu, na psa urok, że tak zostanie przez resztę dnia.

Homework:

Odpukaj coś, odpowiedź napisz w komentarzach poniżej.