(to) nie w kij dmuchał

Po angielsku:

it is/was no mean feat

Znaczenie:

to nie byle co, to nie takie proste

Przykład:

Repairing such hi-tech machines is no mean feat, it's a hard and time-consuming task.

Naprawianie takich nowoczesnych maszyn to nie w kij dmuchał, to ciężkie i czasochłonne zadanie.

Homework:

Co według Ciebie jest jeszcze "nie w kij dmuchał", odpowiedź napisz w komentarzach poniżej.