Go climb a tree!

Go away!; Idź na drzewo!, Spadaj stąd!; Męczysz mnie!

Go climb a tree, I'm not talking to you no more.

Idź na drzewo, nie rozmawiam już z tobą.

Uwaga

Zawarte w przykładzie zdanie w standardowej, poprawnej angielszczyźnie powinno brzmieć jak poniżej:  

Go climb a tree, I'm not talking to you any more.

Podwójne przeczenie nie należy do zasad poprawnej angielszczyzny; reguła ta bywa jednak łamana w potocznym języku mówionym (a zwłaszcza w slangu).