ANGIELSKI.EDU.PL - angielski ludzkim językiem Zgłoś błąd Promuj nas Nowe hasło Zarejestruj się
Zaloguj
Szukaj  w Angielski.Edu.pl
Słownik angielski HaraldG
Forum Nauka Ćwiczenia Gramatyka Czytelnia Egzaminy Specjalistyczne Rozrywka Szukaj Inne Rozmawiaj Płatne
Angielski - Start > Nauka > Błędy
28.03.2010.

Losowy błąd

Zdania

Zdania do tłumaczenia dostępne są dzieki uprzejmości serwisu Jacka Tomaszczyka isel.edu.pl

 
Filtruj     Kolejność     Pokaż # 
Tytuł pozycji
When all is said and done, I think we shouldn't take it seriously.
Let's hope for the best but prepare for the worst.
I can't help thinking it's the other way (a)round.
From where I stand, the information we got is useless.
There, there. It's not the end of the world, is it?
It looks like they have other fish to fry.
I'm not in the mood for studying today. I'm wiped out.
At least for once you should think of me and not only of yourself.
Any chance of finding out what they are up to?
I don't see any need to bring up this topic.
Cut it out! You'll kill us driving so fast.
Although this stuff is child's play, I bet he will bungle it.
I've been having a hectic time at work for the past couple of days.
Long time no see! What have you been up to?
You completely miss the point, I'm afraid.
His name is on the tip of my tongue.
You must learn to accept the world as it is.
The appeal of the solution lies in its simplicity.
It's risky to run around with people like that.
Plenty is no plague, at least so they say.
I appreciate your concern, but there's really nothing to worry about.
As the saying goes, you're never too old to learn.
I would have called you from the (shopping) mall, but I couldn't get a signal.
Life doesn't always match your expectations.
Now tell me, what's eating/bothering you?
Chill out! You've been kind of weird lately.
Pull yourself together! It's about time you began a new life.
Don't exaggerate! You have everything you could wish for.
I'm inclined to believe her.
Let's assume for a moment that we've got everything we need.
Keep your mouth shut and do as you are told.
Virtually every film he made was nominated for an Oscar.
That's what I've heard but I wanted to make sure.
I'm in such a hurry that I keep dropping things.
Let's get it over with as soon as possible, rather than drag it out.
I'll be on call day and night.
The worst is behind you. Cheer up!
He's said to be hanging around with the mafia
As usual the problem comes down to money.
Do you happen to know what's on at the cinema?
I thought I'd never make it.
Sorry to butt in, but did you say we are in debt?
The point is that your chances are slim.
Appearances can be deceptive.
Let me put it in another way, if we go there, we'll be done for.
I can't be bothered to do the shopping for you.
I was just saying I was going to take up a job in Ireland
I get the feeling that you're hiding something from me
Could you put in a good word for me?
Be that as it may.
You can't have it both ways.
I have nothing to lose.
You must weigh the pros and cons.
I have my doubts about this trip.
Do as you like.
As a last resort we could sell the boat.
Please, stick to the facts.
I think there's a jinx on this car.
You might have got killed, you fool!
Couldn't you have been a bit more careful?
You should have seen it for yourself!
Can you manage?
Let's go to the seaside for a change.
I'm not too keen on the idea.
Do you mean to say that you don't want to go on holiday?
I didn't use to believe in such things.
That's plain nonsense!
Well, what I'm trying to say is, we can't afford that trip.
Never mind, let's leave it at that for today.
In that case you'll have to settle for a cheaper car.
I've searched everywhere but to no avail.
If I remember correctly, you can get it at Marshall's.
If I understand right, the food is provided?
For all I know, this travel agency always arranges everything.
That's not true and you'll just have to put up with it.
Contrary to popular belief, you can win with these people.
They mustn't be allowed to get away with it.
Do you see what I mean?
Do I have the pleasure of speaking to Mr. Johnson?
I'm sorry I've kept you waiting.
Could you do me a favour?
With all due respect, I think you're wrong.
Are you here for business or pleasure?
Please make sure that your passport is valid.
I've come to pay a visit to the boss.
Do you feel like a glass of whisky?
I've been working on this project for my entire life.
Do your best to finish it in time.
It's not as easy as you think.
I don't know what you're getting at.
I'd better think it over.
Could you arrange for a taxi to pick me up from the airport?
It is generally accepted that travel broadens the mind.
If you were to live abroad, which country would you choose?
I'd like to be able to spend a few months in Alaska.
Your wish is my command.
You can do without a limousine.
It's very kind of you.
It's going to be a nice day tomorrow.
They have painted a stark picture of our future.
The government refuses to negotiate with terrorists.
What's it like to be responsible for the national security?
Does that seem to make sense?
It isn't a good policy in the long term/run.
The scene is set in a small mountain village.
Have you made any arrangements for this evening?
It's none of your business.
I'll be very busy during the next few weeks.
Am I right in thinking that you don't want to see me again?
Well, I'm just not attracted to you. Get it?
I've been your secret admirer for ages.
According to experts, this is a dangerous crisis.
May I have your attention please?
Would you like to come over for dinner on Sunday?
I'm sorry, I didn't catch the last sentence.
That noise is driving me crazy!
Something important slipped my mind.
I should be going.
We are going to bring legal action against this company.
It must be admitted that the plan is perfect.
Jobs are hard to come by these days.
The auction turned out to be a tremendous success.
As a rule the money was kept in a secret place.
He pretended to his wife that everything was fine.
The news came as a great surprise to everyone.
Who would have thought he'd end up in prison?
I'm indifferent to it.
 
««  start « poprz. 1 nast.  » koniec »»
Pozycje :: 1 - 127 z 127
  • Przysłowia po angielsku  ( 404 pozycji )

    Przysłowia i powiedzenia po angielsku.

    Brakuje polskiego przysłowia lub powiedzenia ? Znasz inny odpowiednik ? Daj nam znać!

  • Błędy  ( 1412 pozycji )

    Oops I did it again! Zobacz wpadki popełniane przez uczących się języka angielskiego.

    Ucz się na błędach.

Wstecz


Internetowa Szkoła Języka Angielskiego
Internetowa Szkoła Języka Angielskiego - darmowa lekcja DEMO




FCE decently      freshwater      overwhelm      excursion      soloist      watercolour      durable      specify      comprehensive      kind-hearted      
CAE work-shy      oozy      understatement      thriving      seclusion      crumple      skive      begrudge      relentlessly      fug      
CPE e-mail fatigue    convivially    looby    platitudinarian    actorvist    condescension    dodoism    marmalade dropper    rollicksome    elfin    
Radio
Język angielski
Ogólne Oprogramowanie Tłumaczenia
Egzaminy
Matura Egzaminy
Nauka
Słownictwo Gramatyka angielska Praca domowa
Szkolnictwo
Szkoły językowe Studia językowe
English only
English only
Znajdź szkołę dla siebie
Gdańsk   Katowice   Kraków
Lublin   Łódź   Rzeszów
Poznań   Warszawa   Wrocław
Więcej

Redakcja - kontakt
Regulamin portalu
©2010 Angielski . edu . pl
Słownik polsko angielski online | Szkoły i kursy językowe | Nauka słówek angielskich | ranking wykładowców | słownik polsko angielski | Forum angielskiego | Wypracowania po angielsku


Kliknij dwukrotnie na dowolne słowo (polskie lub angielskie) trzymając wciśnięty klawisz Caps Lock, aby zobaczyć jego tłumaczenie w nowym oknie